Po jeho smrti sa však podľa mnohých staré konflikty ešte viac odkryli a vzťahy sa definitívne ochladili.
Banáš zároveň naznačil, že Magda Vášáryová podľa neho zabudla na ľudí, ktorí jej v minulosti pomohli v kariére. Tvrdí, že pri jej diplomatickom pôsobení zohrali dôležitú úlohu viaceré známe osobnosti vrátane jeho samotného či Milana Kňažka. Aj tieto staré krivdy podľa všetkého dodnes zostali medzi nimi nevyriešené.
„Dobre vie, že veľvyslankyňou sa stala vďaka dvom ľuďom – Jozefovi Banášovi a Milanovi Kňažkovi. To si ona ťažko pripúšťa. Vedia to všetci. Keby nebolo Banáša tak v živote tam nie je,“ povedal Banáš.
Napriek všetkým ostrým slovám však spisovateľ úplné zmierenie do budúcnosti nevylučuje. Hoci dnes medzi nimi panuje chlad a napätie, stále ich spájajú dlhoročné rodinné väzby a spoločná minulosť. Či sa však niekedy podarí staré konflikty definitívne uzavrieť, zostáva otázne.
„Viem si predstaviť, že keby sa niečo stalo, že by sme možno mohli byť aj priateľmi. Dokonca v istom zmysle by som si aj želal sa s ňou porozprávať o živote. My sme boli s Milanom Lasicom veľmi dobrí priatelia a ona to potom dobabrala. V nej je toľko zlej energie, že neviem, čo by sa muselo stať,“ dodal.
Isté je len jedno – kedysi blízke rodiny dnes stoja na úplne opačných stranách a spor medzi Jozefom Banášom a Magdou Vášáryovou patrí medzi najvýraznejšie osobné konflikty slovenského verejného života.
