Macui dovolil, aby bol firemný bankový účet použitý na zamaskovanie prevodu finančných prostriedkov Harujukimu Takahašimu, ktorý mal z pozície výkonného riaditeľa japonského olympijského i paralympijského organizačného výboru značný vplyv na výber sponzorov. Príslušné úplatky boli vo výške približne 170.000 eur. Macui priznal vinu a vyjadril ľútosť, no podľa jeho obhajoby len plnil Takahašiho nariadenia. Súd to vzal do úvahy a udelil mu podmienečný trest.
Takahašiho obvinili z prijímania úplatkov od piatich spoločností, od ktorých mal obdržať zhruba 1,2 milióna eur. Termín jeho súdneho procesu ešte nebol stanovený, všetky obvinenia doteraz poprel. Z úplatkárstva už obvinili aj predstaviteľov spoločnosti Sun Arrow, ktorá vyrábala olympijských maskotov, a výrobcu oblečenia Aoki Holdings.
Ten spolupracoval s japonskými olympionikmi. Na budúci týždeň sa má rozhodnúť v prípade Šinjiho Uena, bývalého prezidenta reklamnej spoločnosti ADK. Ueno je taktiež obvinený z podplácania Takahašiho. Informácie priniesla agentúra AP.
