Nezvyčajná reakcia na medializovanú pokutu za chýbajúcu diakritiku pobavila aj rozvírila diskusiu. Horská prevádzka Chata Zázvor sa rozhodla odpovedať satirou a zo svojho menu spravila jazykový experiment.
Majitelia podniku reagovali na prípad malej „langošárne“, ktorú kontrolóri potrestali sumou 1 500 eur za nedostatky na pokladničnom doklade. V snahe vyhnúť sa podobnému scenáru vyhlásili, že už nie sú len gastroprevádzkou, ale akýmsi „lingvistickým laboratóriom“. Do komunikácie preto nasadili prehnané množstvo dĺžňov a mäkčeňov, ktoré sa objavujú takmer v každom slove, všimol si denník Pravda.
Humor preniesli aj priamo do jedálneho lístka. Tradičné jedlá dostali zámerne „prezdobené“ názvy – od bryndzových halušiek až po guláš, pričom si robia žarty aj zo samotnej výslovnosti. Prevádzka dokonca upravila svoj názov do absurdnej podoby a ironicky sa označuje za „intelektuálny prístav“, kde sa vraj hostia môžu zároveň zdokonaliť v slovenčine.
Za recesiou sa však skrýva kritika. Podnik poukazuje na prísnosť kontrol a výšku sankcií, ktoré môžu byť pre menších podnikateľov likvidačné. Pripúšťa, že ich texty môžu pôsobiť prehnane a miestami až nečitateľne, no ide o zámerný spôsob, ako upozorniť na problém.
Celá situácia sa odvíja od prípadu v obci Kvetoslavov, kde rodinný podnik čelil pokute od Finančnej správy. Dôvodom mal byť pokladničný doklad bez diakritiky. Majiteľ Anton Pašek tvrdí, že išlo o technickú chybu v systéme e-kasy, ktorú odstránil ešte počas kontroly.
Finančná správa však argumentuje, že nešlo len o jeden detail, ale o viacero porušení vrátane možných nezrovnalostí pri zaradení tovaru do sadzieb DPH. Právna zástupkyňa podnikateľa oponuje, že podľa zápisnice bol problémom výlučne chýbajúci pravopis.
Kauza vyvolala silnú odozvu verejnosti. Ľudia začali podnik v Kvetoslavove podporovať osobne a na sociálnych sieťach sa objavili desiatky vtipných reakcií, vrátane tej z Chaty Zázvor. Pod tlakom kritiky už finančná správa naznačila, že pripravuje legislatívne zmeny. Tie by mali do budúcnosti jasnejšie rozlišovať medzi závažnými porušeniami zákona a drobnými administratívnymi chybami, aby podobné sankcie nevyvolávali ďalšie kontroverzie.
