Ženy, ktoré prežili zneužívanie Jeffreyho Epsteina, spochybňujú výpoveď jeho dlhoročnej asistentky Lesley Groff pred americkým Kongresom. Tvrdia, že ju poznali osobne, že vedela o ich veku a že im mala odovzdávať peniaze.
Prípad Jeffreyho Epsteina sa opäť vracia do americkej politiky. Tentoraz nie cez nové obvinenie voči samotnému finančníkovi, ale cez výpoveď ženy, ktorá pre neho pracovala takmer 20 rokov.
Lesley Groff, dlhoročná asistentka Jeffreyho Epsteina, vypovedala 9. júna 2026 pred Výborom Snemovne reprezentantov pre dohľad a reformu vlády. Podľa CNN tvrdila, že nikdy nestretla dievčatá a mladé ženy, ktorým Epstein dohadoval masáže, nepoznala ich vek a nevedela o jeho zneužívaní.
Viaceré preživšie však teraz hovoria opak. CNN priamo oslovilo 6žien, z toho 4 vystúpili pod menom a 2 anonymne. Ich výpovede spochybňujú kľúčové časti toho, čo Groff povedala členom Kongresu.
Výpoveď vyvolala odpor
Groff pred výborom vykreslila samú seba ako zamestnankyňu, ktorú Epstein oklamal. Tvrdila, že pracovala pre človeka, ktorý pred ňou skrýval svoju skutočnú tvár. Epsteina označila za manipulátora a tvrdila, že o zneužívaní dievčat a žien nevedela.
Výbor Snemovne reprezentantov zverejnil prepis jej výpovede ako súčasť širšieho preverovania federálnych vyšetrovaní Epsteina a Ghislaine Maxwellovej. Podľa oficiálneho oznámenia House Oversight Committee sa výbor zaoberá tým, ako americké úrady postupovali pri vyšetrovaní ľudí v Epsteinovom okolí.
Lenže práve táto výpoveď vyvolala ostrú reakciu preživších. Tie tvrdia, že Groff nebola vzdialená administratívna pracovníčka, ktorá sedela mimo Epsteinovho sveta. Naopak, opisujú ju ako osobu, s ktorou sa opakovane stretávali.
Obete sa s ňou prichádzali do kontaktu
Jedným z hlavných sporných bodov je tvrdenie Groff, že podľa svojho vedomia nikdy osobne nestretla dievčatá a mladé ženy, ktoré chodili za Epsteinom na masáže.
Všetkých 6 žien to odmietlo. Marina Lacerda, ktorá tvrdí, že Epsteina prvýkrát stretla v roku 2002 krátko pred svojimi 14. narodeninami, uviedla, že Groff vídala pravidelne. Podľa nej Groff stretla aj viacero jej kamarátok.
Podobne hovorili aj ďalšie ženy. Sharlene Rochard uviedla, že Groff stretla viackrát na rôznych miestach. Lara Blume McGee si spomína na stretnutia v Epsteinovom newyorskom dome. Lisa Phillips reagovala, že ju osobne stretla.
Vedela, koľko majú rokov?
Ešte vážnejší je spor o vek dievčat. Groff tvrdila, že sa na vek dievčat nepýtala a nevedela, že niektoré boli maloleté. Preživšie to však spochybňujú. Lacerda uviedla, že Groff sa jej pýtala na nové dievčatá, ktoré mala priviesť Epsteinovi. Zaujímať sa mala o to, ako vyzerajú, odkiaľ sú a koľko majú rokov.
Rochard zase tvrdí, že Groff musela poznať jej vek, pretože mala k dispozícii údaje z jej pasu pri plánovaní ciest. Ďalšia žena uviedla, že Groff jej mala pomáhať s vybavením prvého pasu, aby mohla cestovať do zahraničia.
Groff sa pri výpovedi dostala aj k otázke pasov. Na priamu otázku, či niekedy narábala s pasmi dievčat, odpovedala, že nie. Neskôr pripustila, že možno videla fotografiu pasu, ale tvrdila, že s pasmi nemala nič spoločné.
Peniaze v bielych obálkach
Ďalší zásadný rozpor sa týka peňazí. Groff pred Kongresom tvrdila, že nikomu v Epsteinovom mene neodovzdávala peniaze. Podľa nej nanajvýš dohadovala, aby peniaze niekto vyzdvihol.
Viaceré preživšie však tvrdia, že peniaze od Groff dostávali osobne. Lacerda opísala biele obálky s hotovosťou, ktoré jej Groff mala dávať najmä v čase, keď Epstein nebol v meste. Peniaze mali byť v stovkových bankovkách.
Anonymná žena uviedla, že peniaze od Groff vyzdvihovali opakovane. Phillips zase tvrdila, že chodila do Epsteinovej kancelárie po šeky na školné.
Tieto tvrdenia sú pre Groff mimoriadne nepríjemné, pretože sa netýkajú len pamäti alebo náhodných stretnutí. Ak by sa potvrdili, znamenalo by to, že jej kontakt s dievčatami a mladými ženami bol priamejší, než sama priznala.
Kongres jej výpoveď preveruje
Hovorkyňa výboru oznámila preverovanie výpovede Lesley Groff voči dostupným dôkazom. Demokratická časť výboru zároveň upozornila, že vedome nepravdivé tvrdenia pred Kongresom môžu byť trestným činom.
Groff nebola v súvislosti s Epsteinovým prípadom nikdy obvinená. V minulosti však figurovala medzi osobami označenými ako potenciálne spolusprisahankyne v kontroverznej dohode o nestíhaní z roku 2008.
Podľa ABC News jej právnik v minulosti tvrdil, že Groff nikdy vedome nezabezpečovala cestovanie maloletých osôb a nemala vedomosť o Epsteinovej trestnej činnosti. Samotná Groff pred Kongresom trvala na tom, že o zneužívaní nevedela.
