Právnici Donalda Trumpa a ministerstva spravodlivosti bojovali do poslednej minúty a podávali odvolania na všetky dostupné súdy. Asistent generálneho prokurátora Brett A. Shumate v zúfalom odvolaní argumentoval tónom, ktorý nápadne pripomínal samotného prezidenta.
Tvrdil, že odstránenie mena ohrozí finančné dary od sponzorov, ktorí milovali myšlienku, ako dvaja veľkí prezidenti – jeden republikán a jeden demokrat – spolupracujú v dokonalom „nadstraníckom vzťahu“. Právnici protistrany to však označili len za priehľadnú snahu o naťahovanie času a pohŕdanie súdnym systémom.
Udalosť sledovali aj webkamery
Kým sa na súdoch bojovalo o každé slovíčko, okolie Kennedyho centra na rieke Potomac pripomínalo turistickú atrakciu. Ľudia sem nechodili za symfóniou či baletom, ale s napätím sledovali, či nápis zmizne.
Obyvatelia susedného obytného komplexu Watergate dokonca organizovali spontánne domáce večierky a dve dobrovoľnícke organizácie nainštalovali na balkóny webkamery, ktoré celú drámu nepretržite streamovali.
Mnohí však niesli situáciu osobne. „Mám už svoj vek, kedysi som sa s Johnom Kennedym osobne stretol a som jeho obrovským fanúšikom,“ povedal 79-ročný Allerton Kilborn, ktorý prišiel s knihou v ruke sledovať demontáž.
„Pridanie Trumpovho mena na tento pamätník bolo znesvätením. Nie som veriaci, ale vnímam to takmer v náboženskom zmysle,“ dodal.
Zamestnanci konali provizórne
Na mieste sa však objavili aj prezidentovi priaznivci, ako napríklad manželia Mercadovci z Kalifornie. Kým pani Jeanette považuje Trumpa za „požehnanie pre krajinu“ a na novom nápise nevidela nič zlé, jej manžel Bert, hoci je taktiež Trumpovým voličom, mal iný názor: „Mala by tu byť zachovaná istá kontinuita histórie. Prečo sem niekto silou-mocou tlačí svoje vlastné meno?“
Sudca Cooper odmietol suspendovať svoj príkaz aj preto, že Kennedyho centrum už medzičasom urobilo viaceré kroky k náprave, čo dokazuje, že im rozhodnutie nespôsobuje žiadnu nezvratnú ujmu. Zamestnanci dostali príkaz „okamžite“ zmeniť hlavičkové papiere, logá na sociálnych sieťach a e-mailové podpisy.
Nápis Trump bol narýchlo vymazaný z oficiálnej webovej stránky. Realita na mieste však priniesla aj kuriózne momenty – na dopravných značkách pri parkoviskách bolo slovo „Trump“ prelepené obyčajnou bielou páskou a na kyvadlových autobusoch centra ho zamestnanci narýchlo začmárali hrubou čiernou fixkou.
Právny boj pod plachtou
Hoci správna rada centra po hneve samotného Trumpa na sociálnych sieťach, kde vyhlásil, že bez absolútnej kontroly nemá záujem o „beznádejnú cestu do Krajiny-Nekrajiny“, schválila pokračovanie v právnom boji, nápis nateraz zostáva pod plachtou.
Rozhodnutie súdu tak nateraz úspešne zablokovalo Trumpove snahy o radikálnu premenu kultúrneho dedičstva hlavného mesta, ktorá zahŕňala aj kontroverzné plány na dvojročné zatvorenie centra či premalovanie jeho ikonických zlatých stĺpov na bielo.
