Aj niekoľko rokov po smrti kontroverzného finančníka Jeffreyho Epsteina vyplávajú na povrch nové a nové svedectvá o fungovaní jeho okruhu blízkych spolupracovníkov. Najnovšie prehovorila žena, ktorá po jeho boku strávila viac ako desať rokov a tvrdí, že na vlastné oči sledovala temnú stránku muža, ktorého meno sa stalo symbolom jedného z najväčších škandálov modernej doby.
Bývalá osobná asistentka Sarah Kellen dnes otvorene opisuje prostredie, v ktorom sa pohybovala od roku 2001. Zároveň tvrdí, že významnú úlohu v Epsteinovom živote zohrávala jeho dlhoročná partnerka a neskôr blízka spolupracovníčka Ghislaine Maxwell. Podľa jej slov práve ona výrazne prispievala k vytváraniu prostredia, v ktorom sa finančník cítil neobmedzene a beztrestne, píše Mirror.
Desať rokov po boku jedného z najkontroverznejších mužov sveta
Sarah Kellen sa dostala do Epsteinovho okolia začiatkom nového milénia. V jeho službách pracovala viac než desať rokov a počas tohto obdobia sa stala jednou z osôb, ktoré mali prístup do jeho súkromia aj každodenného života.
Jej meno sa neskôr objavilo medzi štyrmi možnými spolupáchateľmi v rámci kontroverznej dohody, ktorú Epstein uzavrel s americkými úradmi v roku 2008. Práve táto dohoda mu umožnila vyhnúť sa oveľa prísnejšiemu trestu a namiesto dlhoročného väzenia si odpykal iba 13 mesiacov v zariadení s minimálnym stupňom stráženia.
Kellen však dlhodobo odmieta tvrdenia, že patrila medzi jeho najbližších spolupracovníkov. Naopak, sama o sebe hovorí ako o ďalšej osobe, ktorú mal Epstein zneužiť a zmanipulovať. Tvrdí, že do jeho sveta sa dostala prostredníctvom ženy, ktorú spoznala počas pobytu na Havaji. To, čo malo byť novou pracovnou príležitosťou, sa podľa nej postupne zmenilo na nočnú moru.
„Bol ako Jekyll a Hyde“
Vo svojej výpovedi opísala Epsteina ako človeka s dvoma úplne odlišnými tvárami. Navonok pôsobil pokojne, sebavedomo a kultivovane. Stačila však chvíľa a všetko sa vraj zmenilo.
„Bol ako Jekyll a Hyde. V jednej sekunde sa správal normálne a vzápätí ste videli oheň v jeho očiach. Bolo to hrozné,“ uviedla podľa dostupných záznamov.
Práve táto nepredvídateľnosť v nej vyvolávala strach. Tvrdí, že nikdy nevedela, akú verziu Epsteina stretne v nasledujúcom okamihu.
Maxwell mala podľa nej zásadný vplyv
Osobitnú pozornosť vo svojich spomienkach venovala Ghislaine Maxwell, ktorá bola dlhé roky Epsteinovou partnerkou a neskôr jeho najbližšou spolupracovníčkou.
Ich romantický vzťah sa síce v priebehu rokov skončil, no naďalej zostali úzko prepojení a fungovali ako obchodní partneri. Kellen tvrdí, že Maxwell mala na finančníka mimoriadny vplyv a často mu bez výhrad vychádzala v ústrety.
„Mala som pocit, že ho vlastne premenila v monštrum. Že to v ňom priživovala a plnila každé jeho želanie,“ vyhlásila.
Podľa nej nešlo o človeka, ktorý by sa snažil jeho správanie korigovať. Naopak, vytvárala prostredie, v ktorom sa jeho problematické sklony mohli ďalej rozvíjať.
Tvrdí, že zažila ponižovanie aj manipuláciu
Sarah vo svojej výpovedi opísala aj viaceré situácie, ktoré ju mali hlboko poznačiť. Podľa jej slov sa opakovane stretávala s urážkami, nadávkami a ponižujúcim správaním zo strany Maxwell. Tvrdí, že bola svedkom situácií, ktoré ju dodnes prenasledujú. V jednom prípade mala Maxwell údajne ležať nahá na posteli a vysvetľovať jej, aké správanie sa Epsteinovi páči a akým spôsobom sa ho má dotýkať.
Tieto spomienky dnes označuje za jedny z najznepokojujúcejších momentov celého obdobia.
Medzi elitou a kráľovskou rodinou
Počas rokov strávených v Epsteinovom okolí sa Sarah stretla s množstvom vplyvných a známych osobností. Medzi nimi bol aj Prince Andrew a jeho bývalá manželka Sarah Ferguson. Kellen tvrdí, že sa zúčastnila oslavy 18. narodenín princeznej Beatrice na hrade Windsor a navštívila aj súkromný byt princa Andrewa v Buckinghamskom paláci.
Zároveň však zdôraznila, že počas týchto stretnutí nikdy nevidela člena britskej kráľovskej rodiny správať sa nevhodným spôsobom.
Náročná minulosť
Sarah Kellen zároveň opísala aj svoje detstvo a mladosť. Vyrastala v rodine Jehovových svedkov a tvrdí, že už ako tínedžerka sa stala obeťou manipulácie staršieho muža.
Ako 13-ročnú ju mal ovplyvniť 18-ročný mladík, za ktorého sa neskôr vydala. Manželstvo však nevydržalo dlho a vo veku 21 rokov sa rozviedla. Práve krátko po rozvode sa podľa vlastných slov dostala do prostredia, ktoré ju nakoniec priviedlo k Jeffreymu Epsteinovi.
Do prípadu sa opäť zamiešal aj Bill Gates
Meno Jeffreyho Epsteina sa v posledných dňoch opäť objavilo v médiách aj v súvislosti s výpoveďou zakladateľa spoločnosti Microsoft Bill Gates. Ten pred vyšetrovacou komisiou americkej Snemovne reprezentantov priznal, že sa ho Epstein údajne snažil vydierať citlivými informáciami z jeho súkromného života.
„Epstein sa snažil využiť informácie o mojich neverách, okrem mnohých klamstiev, ktoré k nim pridal, aby na mňa tlačil s cieľom obnoviť našu spoluprácu,“ uviedol Gates.
Miliardár zároveň zdôraznil, že kontakty s Epsteinom ho dnes mrzia a že v čase ich stretnutí podľa vlastných slov nechápal plný rozsah zločinov, ktoré sa s finančníkom spájali.
„Bolo to bolestivé pre moju rodinu,“ dodal.
Aj po rokoch tak prípad Jeffreyho Epsteina naďalej odhaľuje nové vrstvy príbehu, v ktorom sa miešajú moc, peniaze, vplyvné kontakty a výpovede ľudí, ktorí tvrdia, že boli súčasťou jedného z najtemnejších kruhov modernej americkej spoločnosti.
