Reklamný vizuál premietaný počas prípravného stretnutia slovenskej futbalovej reprezentácie s Čiernou Horou v Košiciach rozpútal na sociálnych sieťach polemiku. Dôvodom boli viaceré gramatické nedostatky, ktoré si všimli diváci aj verejne známe osobnosti. Organizátori však tvrdia, že nešlo o omyl, ale o premyslený spôsob, ako upútať pozornosť.
Na nezrovnalosti v texte upozornil bývalý minister hospodárstva Karel Hirman. Podľa neho bolo prekvapujúce, že sa výrazné jazykové chyby objavili práve počas podujatia spojeného so slovenskou reprezentáciou. Slovenský futbalový zväz (SFZ) sa však od obsahu reklamy dištancoval a zdôraznil, že nebol jej tvorcom ani objednávateľom.
Podľa hovoru zväzu Juraja Čurného SFZ poskytol iba reklamný priestor na LED obrazovkách organizátorom projektu Futbalový deň – Vráťme deti na ihriská, ktorý podporuje návrat detí k športovým aktivitám, uviedol portál tnlive.sk. Zväz podľa jeho slov pri reklamách externých subjektov preveruje najmä to, či nie sú v rozpore so zákonom a neobsahujú nevhodný či nenávistný obsah. Do samotného znenia textov však bežne nezasahuje.
Čurný zároveň naznačil, že v tomto prípade mohlo ísť o zámernú snahu zadávateľa vyvolať pozornosť verejnosti. Reakcie na internete podľa neho naznačujú, že tento cieľ sa podarilo naplniť.
Organizátori projektu následne potvrdili, že použité jazykové chyby neboli náhodné. Vysvetlili, že išlo o marketingový prvok, ktorým chceli vyvolať diskusiu a dostať tému návratu detí na športoviská k čo najširšiemu publiku.
Zároveň pripustili, že zvolená forma komunikácie mohla časť verejnosti rozčúliť. Zdôraznili však, že ich cieľom nebolo zosmiešňovať slovenský jazyk ani poškodiť dobré meno podujatia či jeho partnerov. Tých, ktorých reklama pobúrila, sa rozhodli ospravedlniť.
Diskusia okolo vizuálu môže priniesť aj zmeny do budúcnosti. SFZ totiž pripustil, že pri reklamách externých partnerov zváži nielen právnu, ale aj jazykovú kontrolu. Dôvodom je najmä skutočnosť, že časť verejnosti automaticky spájala sporný obsah priamo so zväzom, čo mohlo negatívne ovplyvniť jeho reputáciu.
