Po mesiacoch preverovania a medializácie však úrady napokon ustúpili a stanovili pre neho špeciálny mesačný limit, do ktorého si môže privyrobiť bez penalizácie.
Prípad, ktorý vyvolal v Nemecku vlnu verejného rozhorčenia, v plnej nahote odhaľuje tvrdú realitu chudoby seniorov a neúprosnosť tamojšieho byrokratického aparátu.
75-ročný dôchodca Hans z Hamburgu doplatil na svoju poctivosť. Keď sociálnemu úradu svedomito nahlásil svoj drobný príjem zo zberu prázdnych zálohovaných fliaš, úradníci mu o rovnakú sumu skrátili štátnu podporu v starobe, píše Bild.
K dôchodku zbieral fľaše
Po mesiacoch preverovania a medializácie však úrady napokon ustúpili a stanovili pre neho špeciálny mesačný limit, do ktorého si môže privyrobiť bez penalizácie.
Dôchodca poberá starobný dôchodok a k nemu takzvané základné sociálne zabezpečenie, čo je štátna dávka pre seniorov, ktorých dôchodky nedosahujú ani úroveň životného minima.
Keďže mu peniaze napriek pomoci štátu na pokrytie základných životných nákladov nestačili, bol – rovnako ako tisíce ďalších nemeckých dôchodcov – odkázaný na zbieranie zálohovaných fliaš po uliciach.
Rozhodnutie prehodnotili
Problém nastal na začiatku tohto roka, keď senior podal riadne daňové a sociálne priznanie. Miestnemu úradu v hamburskej štvrti Altona čestne nahlásil, že si zberom fliaš privyrobil sumu 58,25 eura. Reakcia štátnych zamestnancov bola okamžitá – o túto presnú sumu mu skrátili sociálnu dávku.
Senior podal proti rozhodnutiu oficiálny odpor, no úradníci ho zmietli zo stola s odvolaním sa na striktné znenie paragrafu nemeckého Sociálneho zákonníka. Podľa neho totiž „medzi príjmy patria akékoľvek zárobky v peniazoch alebo v peňažnej hodnote“, bez ohľadu na to, akým spôsobom boli nadobudnuté.
Absurdný prípad sa dostal pod drobnohľad verejnosti a vyvolal politickú debatu o dôstojnosti starých ľudí. Do riešenia situácie sa napokon muselo zapojiť samotné Spolkové ministerstvo sociálnych vecí. Na základe jeho odborného stanoviska a odporúčania napokon úrad v štvrti Altona rozhodnutie prehodnotil a urobil bezprecedentný ústupok.
Každý cent je dôležitý
Hans si môže odteraz legálne privyrábať zberom fliaš do výšky 50 eur mesačne a štát mu na penziu nesiahne. Do tohto limitu sa po novom budú započítavať aj prípadné drobné finančné dary či príspevky od známych.
Z právneho hľadiska však bol pôvodný postup úradníkov stopercentne správny a v súlade so zákonom. Dôchodca preto svoje zadržané peniaze za uplynulé mesiace už nikdy neuvidí.
„Samozrejme, že by som tie peniaze chcel späť, veď pre mňa je každý cent dôležitý. Ale v tejto chvíli už nejde len o mňa,“ uviedol Hans. „Osobne nepoznám v mojom okolí ani jedného poberateľa sociálnych dávok, ktorý by si popri nich nemusel nejakým spôsobom privyrábať, aby vôbec prežil mesiac,“ dodal smutne senior.
Ostatní to robia ilegálne
Ako však spresnil hovorca úradu v Altone Mike Schlink, táto nová 50-eurová hranica nie je plošným opatrením a nateraz platí výhradne pre pána Hansa. Systém má navyše háčik – dôchodca musí úradu svoj zárobok z ulice transparentne dokazovať odkladaním a predkladaním pokladničných blokov z výkupných automatov.
Pokiaľ by o podobnú nezdaniteľnú výnimku mali záujem aj iní chudobní seniori, musia svoj príjem zo zberu fliaš najskôr oficiálne priznať. „Naši referenti potom v každom jednom prípade vykonajú individuálne posúdenie danej situácie,“ objasnil Schlink.
Podľa interných informácií denníka BILD je však pán Hans zatiaľ jediným obyvateľom celého Hamburgu, ktorý príjmy zo zbierania fliaš úradom poctivo nahlásil. Ostatní dôchodcovia tak radšej robia v ilegalite zo strachu, že by ich štát pripravil o peniaze.
