Súkromný obrad v Brisbane a osudná zmluva
Dňa 17. novembra 1984 sa Navrátilová a Nelsonová zúčastnili na súkromnom obrade v kostole v austrálskom Brisbane. Vymenili si prstene a sľúbili si vernosť. Ich zväzok bol spečatený zmluvou o spolužití mimo manželstva, ktorú pripravil právny asistent Nelsonovej.
Práve táto zmluva sa neskôr ukázala ako časovaná bomba. Stanovovala, že všetky príjmy a majetok nadobudnuté počas trvania vzťahu sa považujú za spoločné. V čase podpisu to mohlo vyzerať ako prejav vzájomnej dôvery. O sedem rokov neskôr sa z toho stal právny nástroj, ktorý Navrátilovej spôsobil obrovské finančné straty.
Žili naplno – usadili sa vo Fort Worth, kúpili chatu v lyžiarskom stredisku Aspen v Colorade a byt na Manhattane. Jedenásť mesiacov v roku trávili na cestách, nasledujúc tenisový kolotoč po celom svete. Nelsonová opustila všetko – svoju reštauračnú franšízu, ustálený život, manžela – a zasvätila sa Navrátilovovej kariére a životu.
„Prakticky som sa nedotkla tenisovej loptičky, ale robila som všetko ostatné. Urobila som všetko pre to, aby ona mohla iba hrať,“ vysvetľovala neskôr Nelsonová, prečo sa cítila oprávnená požadovať milióny.
Rok 1991: koniec vzťahu a začiatok vojny
V roku 1991 sa ich vzťah definitívne rozpadol. Navrátilová v tom čase bojovala so zraneniami a obávala sa o svoju výkonnosť na kurte, zatiaľ čo Nelsonová, o jedenásť rokov staršia, prechádzala vlastnou krízou stredného veku.
„Pozerali sme sa na svoje životy, ale nerobili sme to spoločne. Uvedomili sme si, že sme upadli do rutiny,“ spomínala neskôr Nelsonová. Vzťah, ktorý mal trvať večne, sa rozpadol ticho – bez veľkej dramatickej scény, skôr ako pomalé vyhasínanie ohňa.
No to, čo nasledovalo, bolo čokoľvek iné ako tiché. Krátko po rozchode boli Nelsonovej zablokované kreditné karty a členstvo v posilňovni – a ona reagovala podaním žaloby. Navyše si načasovala právne kroky tak, aby maximálne zasiahli svoju bývalú partnerku: žiadosť o rozvod podala tesne pred Wimbledonom – turnajom, ktorý bol pre Navrátilovú najdôležitejší v celej kariére.
Navrátilová v rozhovore pre stanicu ABC neváhala: „Teraz verím, že to bolo naplánované dlho dopredu. Rozhodla sa, že bude mať buď mňa, alebo veľa peňazí.“
„Mojím zločinom je naivita“
Navrátilová pre Washington Post nezostala pri tichom znášaní situácie. Otvorene pomenovala, čo zažíva – a čo si o celom príbehu myslí. „Hovoria vám, že vás milujú, a na druhej strane chcú získať čo najviac peňazí. Mojím zločinom je hlúposť, naivita a nedostatok lásky k Judy. Za to musím zaplatiť,“ povedala tenistka trpko.
Zároveň poprela, že by Nelsonovej vyplatila dva milióny dolárov v rámci mimosúdneho vyrovnania. „Také peniaze nemám. Ak by som jej ich dala, bola by som na mizine. Mohla by som rovno začať odznova.“ Uviedla tiež, že od roku 1985 platila Judy Nelsonovej pravidelnú mzdu a jej príjem v roku 1990 dosiahol 90 000 dolárov.
Nelsonová mala na celú vec prirodzene iný pohľad: „Martina a jej právnici museli vytvoriť môj obraz ako chamtivej, zlomyseľnej a bezcitnej osoby. Nie ako milej manželky, ktorá tvrdo pracovala a bola využitá chtivou hviezdou,“ napísala vo svojej knihe.
(Článok pokračuje na ďalšej strane)
